­º­¶¡Ö«Å±Ðë§iºô¡Ö«Å±Ð¤h¡Ö®õ°ê¡þ¼B´¼´Üªª®v

«Å±Ð¤h

¡ã®õ°ê¡þ¼B´¼´Üªª®v¡þ2009¦~2¤ë¥÷¥Në«H¡ã

¾æÅÞÀHµ§¡]¤@¡^     2009. 1. 22

µ¹¨C¤@¦ìÃö¤ß§Ú­Ìªº¥D¤ºªÏÅé¡G

   ¦b®õ°ê¤]¤Q¤T¦~¤F¡A§Ú­Ìµo²{¹L¥hµo¥Xªº¥Në«H³£¨S¦³½s¸¹¡A¦p¤µ¾ã²z°_¨Ó»Ý­n¤j¶O©P³¹«ö®É¶¡±Æ§Ç¡A¬°¦¹§Ú­Ì±q³o«Ê«H¶}©l¡A¥Në«H¤£¦ý½s¸¹ÁÙ¨ú¤F­Ó¦W¦r¡u¾æÅÞÀHµ§¡v¡A§Æ±æ³o¨ÇÀHµ§¯à±a¨Ó§Ú­Ì§ó¦hªº©¼¦¹¥N¨D¡C

  ¡u¨à¤l¦^®a¤F¡v¡G¥]¬A¤Oºûªº·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¦b¤º¡A¤£¤Ö¤H³£¦n©_ªº°Ý¡u¥L¦^¨ì°Ò¨¦¦b°µÔ£¡I¡v¡A¥L¦^¨ì®a°£¤FºÎ¤jı¡B°Ñ¥[±Ð·|¸Ö¯Z¡B¤p²Õ¡A¤]¦Ò¤F¦«ºÖ¡A¥¿³°Äò¥Ó½Ð¬ü°êªº´X©Ò¤j¾Ç¡AÄ~Äò´NŪÃÀ³N©ÎÃÀ³N±Ð¨|¬ã¨s©Ò¡Aµ²ªG¦p¦ó¡HÁٻݵ¥­Ô³qª¾¡C

±q¬K¸`¥H«á¡A¤]±N¨ì¤@©Ò¥ÑÁú°ê®t·|¶}¿ìªº¡u°Ò¨¦°ò·þ±Ð°ê»Ú¾Ç®Õ¡v±Ð¾Ç¡A³o©Ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¤j³¡¤À³£¬OÁú°ê«Å±Ð¤h¤l¤k¡C¥L»Ý­nÀ°¤@¦ì«Ý²£ªº¤k¬ü³N¦Ñ®v¥N½Ò¨â­Ó¤ë¡A¨Ã¾á¥ô¸q°Èªº§U±Ð¨ì¤»¤ë¥÷¾Ç´Áµ²§ô¡A´N¦b¼g³o«Ê«Hªº·í¤U¡A¾Ç®Õ¨Ó¹q§iª¾¨º¦ì¦Ñ®v´£«e¥Í²£¤F¡A¤Oºû¹j¤Ñ¤@¦­¤CÂI´N»Ý¨ì¾Ç®Õ³ø¨ì¹w³Æ±Ð¾Ç°Õ¡I

   ¤Oºû¦^®a¥H«á¡A§Ú­Ì®a®x¥Í¬¡ªº¨B½Õ¤]¤£¦P¤F¡A­ì¥»§Ú­Ì¤Ò°ü¤w¸g¹LºD¤FªÅ±_´Áªº¥ð¶¢¨B½Õ¡A¥L¦^¨Ó¥H«á²QÄR´Nµo²{¶RµæªºÀW²v¼W¥[¤F¡A­ì¥»¤w¸g¦bÀ\®à¤W®ø¥¢¤w¤[ªº¦×¶ô¡B¦×¤ù¤S¥X²{¤F¡I´X­Ó¤ë¤U¨Ó§Ú­Ì¤Ò°ü­ÇÁx©T¾J³£¼W¥[¤F¡I

  ¡uªü¬Â­n¦^®a¡v¡G¦A¹L¨â¤Ñ¥i·Rªºªü¬Â´N­n°Ñ¥[Abac¤j¾Ç²¦·~¨å§¥H«á¡A¦^¨ì¤j³°»P®a¤H¹L¬K¸`¡A¹L¥h¤T¦~¦o¦í¦b¡uÃöÃh¤§®a¡v¡A°£¤F¿n·¥°Ñ»PAbacªº¯d¾Ç¥Í¹Î«´¡A¤]­t³d³o´É¾Ç¥Í¤¤¤ßªººÞ²z»P¥´±½¡A¦P®É¦b°Ò¨¦Ãh®¦°ó©T©w°Ñ»P¨àµ£¥D¤é¾Ç»P¸Ö¯Zªº¨Æ©^¡C

   ¦o¬OAbac¤¤°ê¤j³°¯d¾Ç¥Í¨Æ¤u©Òµ²ªì¼ôªºªG¤l¡A±q¦o¤j¤@«H¥D¡Aª½¨ì¦p¤µ¦o­n²¦·~¦^®a¡A§Ú­Ì»P­t³dAbac¨Æ¤uªº¦ã¸©«Å±Ð¤h³£¦³ÂI¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A±aµÛ¤j®aªº¯¬ºÖ¡AÄ@¯«ÂǦo¦¨¬°®a¤Hªº¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ¦o¯à±N©Ò¾ÇªºÅ@²z±M·~¬°¥D©Ò¥Î¡A³z¹LºÞ¹D§Æ±æ¦o¯à¨ì»Ý­nÅ@²z¤H­ûªº³Ð±Ò¦a°Ï°Ñ»P¨Æ©^¡A±z¤£»{ÃѦo¡A¦ý¬O½Ð¦bë§i¤¤¬ö©À¦o¡AÅý¦o¤@¥Í¸òÀH¥D¡A¬°¥D©Ò¥Î¡C

  ¡uªü¼w­nÂ÷®a¡v¡G¹L¥h´X¦~®Õ¶éªºµu«Å¶¤³°Äò¨ì²MÁÚ¡BAbac¤j¾Ç¡A³z¹L¹ï¥~µØ»y±Ð¾Ç¡AÀ°§U§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¹Î«´µo®i¥~®i¨Æ¤u¡Aabac¤j¾Çªº¤j³°¯d¾Ç¥Í¨Æ¤u¡A¤]º¥±qªì´Áªº§G¹D¡B»â¤HÂk¥D¶i¤Jªù®{°V½m¡A¹L¥h¦³¨â¦ì¦P¤u¤À§O¦b¦¹¦³6-9­Ó¤ëªºµu«Å¨Æ©^¡A¦ý¬O¥Ø«e¤H¤âÁÙ¬O¤£¨¬¡A¤Oºû·|¦Û¤v¶}¨®«e©¹°Ñ¥[»E·|¡AÀ°¦£¤@¨Ç¨Æ¤u¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³­­¡C

   ªü¼w¦b¾Ç¥Í®É¥N´¿¸g¨ì¹L²MÁÚ¤j¾Ç¡A°Ñ¥[¤FµØ»yÀ窺¨Æ©^¡A¥h¦~¤S¦A¤@¦¸°Ñ¥[®Õ¶éµu«Å¨ìAbac¤¤¤å¨t¡A¦P®É¤]°Ñ»P¤F¤j³°¯d¾Ç¥Í¨Æ¤u¡A¤¤¤å¨t²¦·~¤]¨ú±o¡u¹ï¥~µØ»y±Ð¾ÇÃҮѡv27·³ªº¥L¡A¥¿¥Ó½Ð¥[¤J°ê»ÚÃöÃh¨ó·|¦¨¬°¡u¨ó¤O«Å±Ð¤h¡v(Associate Missionary)¡A¬°´Á¨â¦~¥H¤¤¤å±Ð®v¨­¥÷¡A¶i¤J°Ò¨¦¤@©Ò±Ð·|¾Ç®Õ±Ð¾Ç¡A§Q¥Î½Ò¾l´Nªñ°Ñ»PAbacªº¾Ç¥Í¨Æ¤u¡C

   ®ü¥~µØ»y±Ð¾Ç¬O¥»¥@¬ö¯«µ¹§Ú­Ì©Ò¦³µØ¤H±Ð·|ªº¤@­Ó¨Æ©^§Q¾¹¡A»Ý­n¦³«Å±Ðªº¤ß§Ó¡A¥H¤Î¹ï¥~µØ»y±Ð¾Çªº§Þ¥©¡C°ê»ÚÃöÃh¨ó·|²Ä¤@¦ì±q¥xÆW¨ì®õ°ê±Ð¤¤¤åªº­J¤DÅt©n©f¡A±q¯u¥ú¤¤¾Çµ²§ô±Ð¾Ç¥ô´Á«á¡A¥Ø«e¦b¬ü°ê§ðŪ¹ï¥~»y¨¥±Ð¾ÇªººÓ¤h¡A§Ú­Ì¦b«Å±Ð¤u³õ¤W»Ý­n§ó¦h³o¼Ëªº¦~»´¤H¡C

  ¡uªü§»ªº¤ä´©¡v¡Gªü§»¤Ò°ü¬O§Ú­Ì¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦b²MÁڨƩ^ªº®É­Ô¡A¹L¥h¤]´¿¸g±a»âµu«Å¶¤«e¨Ó¤ä´©¡AÀHµÛAbac¯d¾Ç¥Í¨Æ¤uªºµo®i¡A§Ú­Ì»Ý­n¦³²`«×ªºªù®{°V½m¡A·Q¨ì²³¦h®Õ¶é¦Ñ¥ë¦ñ¡A¤]´N¹ª°_«i®ð¦V®Õ¶é¥Ó½Ð¡A§Æ±æ¯à¬£¤H«e¨Ó¤ä´©¤T¤ë¥÷ªº°V½m¡BºÖ­µ¦X¨ÖÁ|¦æÀç·|¡A§Ú­Ì¸g¶O¹ê¦b¦Yºò¡A¥u¯à´£¨Ñ¤@±i¾÷²¼¡A¦ý¥L­Ì¤Ò°ü»P®Õ¶é°Q½×«á¡A¨M©w«O«ù®Õ¶éªº¦nºë¯«¡u¤Ò©d¦P¤u¡v¡A¦Û±Ç¸y¥]¤@°_«e¨Ó¨Æ©^¡C

   §Ú­Ì¦b¤u³õ¤W»Ý­n¦U¼Ë¤H¤~¡A°£¤F»Ý­n·|±a»â¬d¸g¡B­Ó¤H§G¹D¡AÁٻݭn¯à·íºÞ®a±C¡AÀ°¦£µN­¹¡B°µ¶ºªº±C±C¶ý¶ý¡A¡uÃöÃh¤§®a¡v¬O¤@´É¤T¼hªº¼Ó©Ð¡A§Ú­Ì¬O¥H®aªº§Î¦¡¨Ó¶}©ñ¡BºÞ²z¡A­Y¦³¤H±`¦bÃöÃh¤§®a¡A¥\¯à·|§ó¥[µo´§¡C±zÄ@·N¨Ó¶Ü¡H½Ð»P§Ú­Ì¤Ò°ü©Î¥x¥_¡B­»´ä¡B¬¥§üÁF¿ì¤½«ÇÁpô¡C

  ¡u§@¦b°ò·þùØ¡v¡G§Ú­Ì¤Ò°üªº¨­Å骬ªp¤j­P³£ÁÙ¦n¡A¦P®É¦b¥DùØ­n¯u¼°ªº·PÁ§ڭ̪º¥À·|¡AÁÙ¦³³\¦hªø¦~¬°§Ú­Ì©^Äm§Ú­ÌµLªk¤@¤@¨¥Áªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A¯S§O¦b¦¹´¶¥@¸gÀÙ®ü¼S¤¤¡A§Ú­Ì¤´¸g¾úÍ¢¬O¡u­C©MµØ¥H°Ç¡vªº¤W«Ò¡C­Y¬O±zÄ@·NÄ~Äò¤ä«ù§Ú­Ìªº«Å±Ð¨Æ©^¡A¥i¥H¹º¼·¨ì19684111¡A©ÎµØ«n»È¦æ¤½À]¤À¦æ008-118-20-053885-1¡A¤á¦W¡GªÀ¹Îªk¤H¥x¥_¥«°ò·þ±ÐÃöÃh¨ó·|¡C

·q¹|

              ·s¬K»XºÖ¡B¥D®¦Â×´I
                                 ¥D¹²
                                   ´¼´Ü¡B²QÄR¡B²v¤Oºû¤W
                                             22/01/2009

§Ú­Ìªø´Á¨Ï¥Îªº¹q¶l¦a§}chihchin@loxinfo.co.th±N©ó¤µ¦~¤»¤ë©³¥H«á°±¥Î¡A¥H«á¹q¶l½Ð±H¨ìchihchincmi@hotmail.com ©Îjuliecmithai@yahoo.com.tw¡AÁÂÁ¡C

02

­Y±zÄ@·NÄ~Äò¤ä«ù§Ú­Ìªº«Å±Ð¨Æ©^¡G
¥xÆW¶l¬F¹º¼· 19684111
µØ«n»È¦æ¤½À]¤À¦æ008-118-20-053885-1¡A¤á¦W¡GªÀ¹Îªk¤H¥x¥_¥«·þ±Ð ÃöÃh¨ó·|
¬ü°ê¦a§}¡G P.O.BOX 1563 Arcadia, C.A. 91077-1563
¥i¥H±N¤ä²¼°O¤W®ÑUSACMIµù©ú¬°¼B´¼´Üªª®v©^Äm¡A±H¨ì°ê»ÚÃö Ãh¨ó·|¦b¬¥§üÁFªº¿ì¤½«Ç

«e¤ë¥Në«H¡þ
¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¡E«Å±Ð¤¤¤ß¡E¥x¥_¥«¥Å¦{¸ô¤T¬q101¸¹
§ó·s¤é´Á02/20/2009