畢業生致詞      ◎柴子高

  正如畢業生所獻的詩歌：「我們的心願」，是看見萬族萬民，都來敬拜這位獨一的真神，我想這個心願不僅是現在畢業才有的，乃是當初每一位同學報考華神時就有的心願。因此我在這裡要特別謝謝每一位在座的親友、師長，是您們的支持、代禱、奉獻，來幫助我們實現這個心願。雖然今天我們完成這一階段的神學訓練，拿到畢業證書，但並不表示我們已經完全了、已經無可指責了。我們仍然需要您們的鼓勵支持，當我們犯錯時，需要您們用愛心說誠實話來提醒我們，用溫柔忍耐來包容我們。

    在華神三年，有一個很特別的回憶，就是常常過了下課的時間，老師仍然繼續上課，這一方面是因為老師們認真教學，沒有注意到下課的鈴聲；另一方面則是因為學校的播音系統，已經年久失修，因此經常忘記打鈴。有時候後學校廣播一些重要事情，同學也常常聽不清楚。因此為了讓學弟妹們將來能夠準時下課，畢業班特別要贈送一套新的播音系統給學校。現在我代表畢業同學把這一份禮物送給學校，請院長代表學校來接受。

  

在校生代表　　   ◎許恆波

 

陳院長、各位董事、師長與各位來賓以及所有畢業同學，大家主內平安：

時間過得真快，轉眼間一下子就過去了。

今天是屬於你們畢業班同學的日子，也是你們這麼多年在華神以來，最後一天可以回憶的日子。「時間」，一天24小時，對華神學生來說，總是少了一點，我們有讀不完的書，寫不完的報告。週間還要上課讀書，參加不同的活動。週末還要到教會實習。特別到了期末時，你會覺得時間更加不夠用。但是，你也會發覺神的恩典同時也會加倍的臨到我們身上。

如今，你們就要畢業了，我們心中實在很捨不得，也不知這一次離別之後，多久才能夠相聚？

在這裡，我想藉著一位宣教士的故事與各位畢業的同學一起勉勵。

William Borden（威廉•波頓）是一百年前在美國一位有錢人的兒子，在他中學畢業的時候，他父親給了他一筆錢，並派一位僱員陪他周遊世界，希望他因此增長見識。他去了非洲、亞洲和中東，見到許多國家的人民是那麼的窮困，覺得神要他出來做宣教士，把福音傳給他們。但他一想到做宣教士的種種艱苦及世界的吸引，便猶豫不決。感謝神，最後他還是順服了神的呼召，而且在他父親送給他的聖經最後一頁裡寫了兩個字“NO Reserves”（不保留）。

回到美國後，他就進入了耶魯大學。他以榮譽生畢業。他父親要他繼承祖業，許多公司爭相聘請並給予高薪。許多學校也歡迎他去任教。但他堅守起初神的感動，不受任何引誘，即刻申請進入普林斯頓神學院。當他知道被神學院接納時，隨即在聖經的最後一頁加寫兩個字“NO Retreats”（不退縮）。

三年後神學院畢業，他滿懷熱忱的接受了神的呼召，願意成為宣教士，前往中國宣教。在前往工場之先，差會安排他先到埃及接受在職前的訓練，但神的旨意難測，沒想到他在埃及不久之後，竟罹患重病，一個月後不幸病逝，享年只有25歲。在人看來，這樣美好的生命，尚未被神使用，就與世長辭，實在可惜！他父親在收拾兒子的遺物時，翻閱他多年前送給兒子的聖經，發現在聖經的後頁加添了兩個字“NO Regrets”（不後悔），是他兒子離世前所寫的。

William  Borden離世時，他身邊留下了一百萬美金，他全數奉獻給神，將其中25萬捐給中國宣教事工。因此為他寫傳記的人稱他為「忠心的管家」。

「不保留，不退縮，不後悔」成為William  Borden一生最偉大的留言，盼望我們也可以向他學習。

最後，我們希望全體畢業同學能時常回來探望我們。

我們在學校相處的這段日子，有甜也有苦，有歡笑也有眼淚，二、三年的時間雖然短暫，但卻很充實。今天歡送各位，雖然很不捨得，也要向你們說一聲：「珍重再見」！

我謹代表全體在校生祝福各位，也求神賜福給你們，好像William Borden一樣，一生都是：「不保留，不退縮，不後悔」，也能被主稱讚為「忠心的管家」，謝謝各位。