­º­¶¡Ö«Å±Ðë§iºô¡Ö«Å±Ð¤h¡Ö®õ°ê¡þ¼B´¼´Üªª®v

«Å±Ð¤h

¡ã®õ°ê¡þ¼B´¼´Üªª®v¡þ2009¦~6¤ë¥÷¥Në«H¡ã

¾æÅÞÀHµ§¡]¤G¡^     2009. 6. 11

µ¹¨C¤@¦ìÃö¤ß§Ú­Ìªº¥D¤ºªÏÅé¡G

¬K¸`«e¼g¤F¤@«ÊÀHµ§¡A·Pı¤µ¦~ºÝ¤È¹L±o¯S§O¦­¡I¤@Â಴ºÝ¤Èºê­»¤w¹L¡Aºê¤l¦­´N®ø¤ÆµL¼v¤F¡A¬O¸Ó¼g¤@«Ê«H¦V¤j®a³ø§i¤@¤U§Ú­Ì®a»P¨Æ©^ªºªñªp¡C

¨à¤l¦^®a«á¡G
¤W¤@«ÊÀHµ§¦V¤j®a³ø§i¤F¤Oºû¥Ó½Ð­u¬ü¶i­×¤@¨Æ¡A¦b³o¨Æ¤W­n·P®¦ªº´N¦³¦n´X¶µ¡G

  1. ­º¥ý­n·PÁ¯«Åý¥L¥i¥H¥Ó½Ð¨ìªi¤h¹y¤j¾Ç(BU)­×Ū¬ü³N±Ð¨|ºÓ¤h¡C
  2. ¦¬¨ì¿ý¨ú³qª¾«á¡A§Ú­Ì°ª¿³ªº¤Wºô¤F¸Ñ¸Ó®Õ¡A±qºô¸ô¤W»®µMµo²{¾Ç¶O³º°ª¹F¨C¦~38000¬üª÷¡A«z¡I¯u¬O¦ÒÅç©O?¹j¤Ñ»°¦£ªº°Ý¤Oºû¡A¥L¤~§iª¾´NŪBUÃÀ³N¾Ç°|¨C¦~¥i¥H´î§K¨â¸U¬üª÷¾Ç¶O¡A³o¬O²Ä¤G­Ó·P®¦¡C
  3. ªi¤h¹y­¥°ÏµØ¤H¸t¸g±Ð·|¡A­è¦b¤µ¦~´_¬¡¸`¦bBU®Õ°Ï³]¥ß·sªº¤À°ó¡A­t³dªº¼ï¾§¹F°ª¬LÆ}ªª®v¤Ò°ü¡A¬O§Ú­Ì¦b®Õ¶é¨Æ©^®Éªº¦Ñ¦P¤u¡A¤Oºû¤]ÁÙ°O±o¥L­Ì¤Ò°ü¡A·PÁÂ¥D¤w¸g¬°¥L¹w³Æ¤F¤@­ÓÄÝÆFªº®a¡A¯d¾Ç¥Í¹Î«´¤w¸g»P¤OºûÁpµ¸¤W¤F¡A¦P®É¬°¤Oºû¦bBUªº¯²«Î»P©¹«áªº¾Ç²ßë§i¡C

¤Oºû¥Ø«e¥¿¹w³Æ¦b¤»¤ë©³«e©¹¬ù¥¹¤@­Ó¤ëªºµu«Å¡A¥L¦b¾Ç®Õ¥N½Ò¤F¨â­Ó¥b¤ëªºÁ~¤ô¡A¥[¤W¥LªºÀx»W«j±j°÷¥L¶R¾÷²¼©Mú¥æµu«Å¶O¥Î¡Aµu«Åµ²§ô¥H«á¦^®õ°ê ¤K¤ë¥ý¦^¥xÆW´X¤Ñ¡AµM«á¦A«e©¹ªi¤h¹y¡C

Abacªºµu«Å¶¤¡G
¤­¦~«e§Ú­Ì»Pª÷¦Ñ®v¦b¦¹¦¨¥ß¤F¤¤°ê¤j³°¯d¾Ç¥Í¹Î«´¡A´X¬P´Á«eª÷¤@¦æ¦@¤Q¤H¨ì®õ¥_µu«Å¡A³o¬O¹Î«´²Ä¤@§åªì¼ôªºªG¤l¡A¥L­Ì¨ì¤F«e°ê­x³¡¶¤¤­­xªº¥q¥O³¡©Ò¦b¬ü´µ¼Ö¡A·í¦aªº±Ð·|·¨¶Ç¹D°Ý¨ì¡A¥xÆW¨Óªº¡I¤£¬O¡H­»´ä¡I¤£¬O¡H¬P°¨¡I¤£¬O¡H¥´­þ¨à¨Óªº©O¡H¤¤°ê¤j³°¡I ³á¡I§A­ÌÀ³¸Ó¬O±q¤j³°¨Óªº²Ä¤@­Óµu«Å¶¤®@¡I³o¨Ç¦~»´¤H«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦b¹L¥h³o¨àÁÙ¬O¤j³°¤Hªº¸T°Ï©O¡H

ÁöµM¥L­Ì³£¬O¤w¸g¦b®õ°êŪ®Ñ«H¥Dªº¤j³°¦~»´¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³«H¤ß¬Û«H ³o¦p¦P¤â´x¤jªº¤@¤ù¶³¡AÅý§Ú­Ì¦b«H¤ß¸Ì¬Ý¨£¡AÍ¢­n¦b³o¤ù¯«¦{¤j¦a¦æ¤j¨Æ¡A¦b´¶¥@«Å±Ðªº°¶¤j¦æ¦C¤¤¡AµL½×¥xÆW ­»´ä ¤j³° ¥_¬ü ¬P°¨µ¥¦aµØ¤H±Ð·|¡A§Ú­Ì­n¤@¦P¦³¥÷¡C

¤W´Á´£¨ìªü¬Â­n¦^®a¡A¦oı±o¨S¯à°Ñ¥[¦³ÂI¥i±¤¡A¦ý¯«±a¦o¨ì¥|¤t¨a°Ï°Ñ»Pµu´Á¨Æ©^¡A¹Î«´§Ì¥S©n©fÁÙ¥[¤W±Ð·|¤@¦ì¦Ñ¥¤¥¤ªº©^ÄmÀ°§U¦o¦¨¦æ¡A¦oªºÅ@²z±M·~¥i¥H¬£¤W¥Î³õ¡A¯«¤]¬°¦o¦b®a¶m¤@©Ò¤j¾ÇªºÂå°È«Ç§ä¨ì¤u§@¡A¯u¬O·PÁÂ¥D¡C

ªü¼w¨Ó¨ì°Ò¨¦±Ð¾Ç¾AÀ³±o«Ü¦n¡A±Ð¾Ç·íµM¬O¨¯­W¡A¦ý¬O¥L¤w¸g«Ü§Öªº§ë¤JAbacªº¹Î«´¨Æ©^¡A¥Lªº¯²«Î¾aªñ¾Ç®Õ¡A¦]¦¹¨C¦¸©¹ªðAbac¥L³£»Ý­nÂà·f´XºØ¥æ³q¤u¨ã±¶¹B¡B¹Bªe§Ö¸¥¡B°e±ø(®õ°ê¯S¦³ªº¤@ºØ¤p¤Ú)¥[¨«¸ô¡A³o¬O³Ì§Öªº¥æ³q¤è¦¡¤F¨S±o¿ï¾Ü¡A±ß¤W¨S¦³§Ö¸¥¤F¡A¥L´N»Ý­n·f¤j¤Ú¤hÂ౶¹B¦^®a¡A¯u¬O¨¯­W¡A½Ð¦bë§i¤¤¬ö©À¥L¡C

§Ú­Ìªº¨Æ©^»P­z¾¡G

  1. MFT¡G¯«¾Ç¥Í¸ó¤å¤Æ°V½m(6/29-8/15)¶i¤J²Ä¤C¦~¡A¤µ¦~¦³¤»¦ì©j©f°Ñ¥[¡A·PÁÂ¥Dªº®¦¨å¤µ¦~ªºÁ¿­û»P¸g¶O¬Û¹ïªº¥R¨¬¡A¥u¬O·P¹Ä§Ì¥S¦b­þùØ©O¡HOMF±N½Õ¬£¨â¦ì¯àÁ¿°ê»yªº¸ê²`«Å±Ð¤h«e¨Ó¨ó§U¡A§Æ±æ¦bºÖ­µ¥X¤¤°êªº¨Æ©^²§¶H»P¦æ°Ê¤¤¡A§Ú­Ì¤@¦P¦³¥÷¡A¦P®É§Ú­Ì¤]­n·PÁ¹L©¹¨ó§UMFTªº«Å±Ð¦P¤u­Ì¡A¦]µÛ¥L­ÌÂ×´I¤F¨C¤@¦¸ªº½Òµ{¡C
  2. ­z¾¡G§Ú­Ì¤Ò°ü±N¦bMFT½Òµ{µ²§ô«á©ó8/17¤é¦^°ê­z¾¡A°£¤F¦b¥À·|¨Æ©^¡A®t·|¤]·|¦³¦w±Æ¡A§Ú­Ì±N¦í¦b°ª¶¯¸t¥ú¯«¾Ç°|¡A¹w©w¸t½Ï¸`«á«e©¹¬ü°ê¦³¤K­Ó¤ëªº¶i­×¡A¶i­×´Á¶¡°£¤F¦b¥¿¹D¯«¾Ç°|¤W´Xªù½Ò¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à±N«Å±Ð¤u³õªº¤@¨Ç¸g¾ú¤å¦r¤Æ¨t²Î¤Æ¡A³o¤]¬O®t·|µ¹§Ú­Ì¶i¥ðªº¥ô°È¡C

§Ú­Ì¦b°ª¶¯­z¾´Á¶¡¤£ªø¡A­Y¦³¨ä¥L±Ð·|©Î¹Î«´ªºÁܽФÀ¨É«Å±Ð«H®§¡A§Ú­Ì·|¿Å¶q¦b¥À·|ªº¨Æ©^¡A·V­«ªº¦Ò¼{¬O§_µªÀ³«e©¹¡C

Ãh®¦°óªº¨Æ©^¡G
§Ú­Ì¤Ò°ü©ó2005¦~¶}©l¸g¹L®t·|ªº³\¥i¡A¥Ñ²MÁÚ©¹ªð°Ò¨¦¡A ¥­§¡¨â­Ó¤ë©¹ªð¤T¦¸¡A¨C¦¸¬ù¤Q¤Ñ¸ó¨â­Ó¥D¤é¦b°Ò¨¦¡A¦Û2006¦~¤E¤ë©³·h¨ì°Ò¨¦¡A¾á¥ô±Ð·|¥N²zªª®v¦Ü¤µ¡A¸tÆFªº¤u§@Åý§Ú­Ì¤Ò°ü°£¤F¦b®t·|ªº¨Æ©^¤¤¦³¾Ç²ß¡A¦bªª¾iªº¨Æ©^¤¤¤]¦³¦¨ªø¡C

§Ú­Ì»P±Ð·|²{¥ô©Î¨ø¥ôÁ¿®õ»yªº°õ¨Æ¡A«Ø¥ß¤F©¼¦¹«H¥ôªºÃö«Y(¥L­Ì³£¬O¦b®õ°êªø¤jªº¤U¤@¥N¡A¤j³¡¤À¤H¤¤¤å¯à¤O´¶¹M¤£¦n¡A¬Æ¦Ü¤£·|¤¤¤å¡C) ¯u¬O·PÁÂ¥D¡C§Ú­Ì«ö®t·|¥ô´Á¤w¸gÃã¥h¥N²zªª®v¤@¾¡A§Ú­Ì³£¦V¯«Ã«§i¡AÄ@¯«¯à®t¬£¤@¦ì¥þ¾ªºªª®v¨Óªª¾iÃh®¦°ó¡A³o­Ó±Ð·|¤Q¤À¦³¼ç¤O¡AÄ@¯«°í¥ßÍ¢ªº±Ð·|¦b¯u²zªº®Ú°ò¤W¡A¤]½Ð©ñ¦b±zªºÃ«§i¤¤¬ö©À¸uªª¤@¨Æ¡C
§Ú­Ì»Ý­n¬°¹L©¹¤Q¤T¦~¦b®õ°êªº¨Æ©^·P®¦¡A²MÁÚ¤Q¦~ªº¨Æ©^¡AÅý²MÁھǥͤu§@¥i¥H¶¶§Q¥æ´Î¡A±qµD©z¤j¾Ç¡]Maejo U.¡^¹Î«´²¦·~«á¥[¤J®õ°ê¾Ç¥Í¹Î«´¡]TCS¡^ªºJeapÁÙ¦b©¾¤ß¨Æ©^¡AJuam¥[¤J¾Ç¶é¶Ç¹D·|¡A²{¦b¦b¼d°ê«Å±Ð¡A²MÁÚ¤j¾Ç²¦·~«á¥[¤JªºV¥h¶i­×¡A©ú¦~·|¦^¨ìTCSÄ~Äò¨Æ©^¡A§Ú­Ì¦bµD©z¤j¾Çªþªñ¯²¥Îªñ¤Q¦~ªº¡u¶Ü­þ¤§®a¡v¡A¤]±N¦b¤µ¦~¤»¤ë§¹¥þ¥æµ¹¾Ç¥Í­Ì¦Û²z¡B¦Ûªv¡C

³o¬O§Ú­Ì¦b®õ°ê«Å±Ð¨Æ©^ªº²Ä¤T¦¸­z¾¡A¹ï©óªø´Á¦b¸g¶O¤W¤ä«ù§Ú­Ìªº¥À·|°ª¶¯®û«H·|¡A¥H¤Î¥x«n¯«¥l·|¤Î¤@¨Ç±Ð·|»P§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¦³¤@¥÷¤ß¤¤µLªkªí¹Fªº·P®¦¡A¦³¤@¦^®t·|¿ì¤½«Ç°e¨Óªº©^Äm¦W³æ¤¤¡A»®µMµo²{¤@¦ì¦h¦~¤£¨£ªº¤j¾Ç¹Î«´¾Ç©fªº©^Äm¡A§Ú­Ìªº¤ß¥u¦³ÀqµM·PÁ¤Ѥ÷®¦¨å¡C

­Y¬O±z¦³·P°ÊÄ@·NÄ~Äò¤ä«ù§Ú­Ìªº«Å±Ð¨Æ©^¡A¥i¥H¹º¼·¨ì19684111¡A©ÎµØ«n»È¦æ¤½À]¤À¦æ080-118-20-053885-1¡A¤á¦W¡GªÀ¹Îªk¤H¥x¥_¥«°ò·þ±ÐÃöÃh¨ó·|¡Cµù©ú¬°¼B´¼´Üªª®v®a«Å±Ð©^Äm¡AÁÂÁ±z¡C
§Ú­Ì»Ý­n§ó·së§i¦W³æ¡A­Y±zÁÙÄ@·N¦¬¨ì§Ú­ÌªºÃ«§i«H¡A½Ð³z¹L¹q¶l©ÎªÌ¬O¥´¹q¸Ü¶Ç¯u¨ì®t·|¿ì¤½«Ç¡A02-25682098(Tel)? 02-25684881(Fax)¡C­Y¬O±z¤£·Q­n¦b¦¬¨ì§Ú­ÌªºÃ«§i«H¡A§ó¬O»Ý­n½Ð±z¤£«È®ðªº¦^À³¡A§K±o±z¤£³Ó¨äÂZ¡C
´Á«Ý»P±z¬Û¨£ªº¤é¤l¡AµL½×¬O¦b¤½À]©]¥«¡B¦è¤lÆW¯`¡B·Rªe®Ç¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è»P±z¤@¦P«P½¥¶}Ãh²Ó¼Æ¥D®¦¡C

·q¹|

¥H«K¥HÁÂ
­C©MµØ¥HÁÂ

¤@¦P·í§Lªº
´¼´Ü¡B²QÄR²v¤Oºû¤W
¥Á°ê¤E¤Q¤K¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é
2009/6/11 ©ó®õ¨Ê°Ò¨¦

§Ú­Ìªø´Á¨Ï¥Îªº¹q¶l¦a§}chihchin@loxinfo.co.th±N©ó¤µ¦~¤»¤ë©³¥H«á°±¥Î¡A¥H«á¹q¶l½Ð±H¨ìchihchincmi@hotmail.com ©Îjuliecmithai@yahoo.com.tw¡AÁÂÁ¡C

02

­Y±zÄ@·NÄ~Äò¤ä«ù§Ú­Ìªº«Å±Ð¨Æ©^¡G
¥xÆW¶l¬F¹º¼· 19684111
µØ«n»È¦æ¤½À]¤À¦æ008-118-20-053885-1¡A¤á¦W¡GªÀ¹Îªk¤H¥x¥_¥«·þ±Ð ÃöÃh¨ó·|
¬ü°ê¦a§}¡G P.O.BOX 1563 Arcadia, C.A. 91077-1563
¥i¥H±N¤ä²¼°O¤W®ÑUSACMIµù©ú¬°¼B´¼´Üªª®v©^Äm¡A±H¨ì°ê»ÚÃö Ãh¨ó·|¦b¬¥§üÁFªº¿ì¤½«Ç

«e¤ë¥Në«H¡þ 2¤ë ¡@
¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¡E«Å±Ð¤¤¤ß¡E¥x¥_¥«¥Å¦{¸ô¤T¬q101¸¹
§ó·s¤é´Á06/110/2009