CES
¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|


         399  ´Á  ¤¸¤ë¸¹

¡½  °|ªøªº¸Ü

¡½  ¾Ç°|°ÊºA
¡½
  ¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú
¡½  ¤HÃþ°ò¦]¸ê°T±M§Qªº¸g¾ú­Û²z
¡½  ±Ðªª¯«¾Ç¡X¹ê½î¯«¾Ç¡G©w¸q¤Î½d³ò¤§ªì±´
¡½  ·s®Ñ¤¶²Ð¡@ 


¡@

   

¡·±Ðªª³Õ¤h¬ì¥D¥ô¡þ±i®_ª÷  

²`ÂæbÄY¥Vªºªd¤g¸Ì
Æ{ª÷­»ªº²y²ô¡A±q¥¼°±¤î¥Í©Rªº­µ²Å¡A
¥u¦]¦o¤wÅ¥¨ì¡A¬K¤Ñªº§Ç¦±¡C

¬ü°êªº¶Â¤H¤HÅv°«¤hª÷®¦³Õ¤h¡]Martin Luther King¡^³Ì¦³¦Wªº¤@¥y¸Ü¬O¡u§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡v¡]I have a dream.¡^¡C¸t¸g¤¤¤@¦ì³Ç¥Xªº®J¤Î®_¬Û¬ù·æ¡A±q¦~¤Ö´N¬O¤@­Ó·R§@¹Úªº¤H¡]Dreamer¡^¡C¦ý¬O§@¹Ú¨Ã«D¦~»´¤Hªº±M§Q«~¡C¦­¦b³\¦h¦~«e¡A¥ýª¾¬ùÒ­´N´¿¹w¨¥»¡¡G¡u¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡K¡K§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n°µ²§¹Ú¡K¡v¡]Ò­¤G28¡^¦Ñ¦~¤H¦³«Ü¦h¦^¾Ð¡A¦ý¤£»Ý­n¸g±`¬¡¦b¦^¾Ð¤¤¡C¤µ¤éªº¦Ñ¦~¤H¤]¥i¥H¦³¹Ú·Q¡I

¦b¤H¥Íªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¨C­Ó¶¥¬q³£¦³¨ä¤ß²zªÀ·|¦M¾÷©Mµo®i¥ô°È¡C«e¤@­Ó¶¥¬qªºµo®i¬O§_¹F¦¨¥ô°È¡A±N·|¼vÅT¤U¤@­Ó¶¥¬qªºµo®i¡Cµo®i¤ß²z¾Ç®aPhilip & Barbara Newman¡A¦b¥L­Ì©ÒµÛªºµo®i¤ß²z¾Ç¡]Development Through Life: A Psychological Approach¡^¤@®Ñ¤¤¡A±N¤@­Ó¤H¤»¤Q·³¥H«á¡A¥Î¨â­Ó¶¥¬q¨Óªí¹F¡A¦p¤Uªí¡]ª`¤@¡^¡G

¥Í¬¡¶¥¬qªºµo®i¥ô°È¤Î¤ß²zªÀ·|¦M¾÷

¥Í¬¡¶¥¬q

µo®i¥ô°È

¤ß²zªÀ·|¦M¾÷

¦¨¦~±ß´Á
¡]
60¦Ü75·³ ¡^

´¼¼z¬¡¤Oªº«P¶i
¹ï·s¨¤¦â©M¬¡°Êªº¸g¾úÂà´«
¹ï­Ó¤H¥Í¬¡ªº±µ¨ü
«Ø¥ß¤@ºØ¦º¤`Æ[

¾ã¦X¹ïµ´±æ

¦Ñ¦~´Á
¡]
75·³¦Ü¦º¤`¡^

¹ï¦Ñ¦~¨­ÅéÅܤƪº³B¸m
¤ß²z¾ú¥vÆ[ªºµo®i
¸ó¶V¥¼ª¾ªº¦a±a

¥Ã¥Í¹ï¦º¤`

     ±q³o­Óªí¤¤¡A¬Ý¥X¤@­Ó¤H¦b¦¨¦~±ß´Á¡]60-75·³¡^¹ï©ó¦Û¤v¹L¥h¤@¥Íªº»Ä²¢­W»¶¡A¦¨±Ñ±o¥¢¡A±N·|¦³¤@ºØ¥þ­±©Êªº¦^ÅU»P¾ã¦X¡A¨äµ²ªG­Y¤£¬OÀò­P¾ã¦Xº¡·N¡A´N¦³¥i¯à®¬«ëºøºø¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¤¤¡A¦]¤F®©®É¥ú¤§¬y³u¡A´÷·Q¦b¤H¥Í³Ì«á¤@¸`¤õ½b¡A°µ¥X©tª`¤@ÂYªº§ë¸ê¡A¦]¦¹¦³¥i¯à¦b´¼¼z©M¬¡¤O¤W¡A®i²{¹³·Ï¤õ¤@¼ËÀéÄꪺ¥ú¨~¡A·íµM¤]¦³¥i¯à¥¢±Ñ¡C­±¹ï©ó¨¤¦âªºÂà´«¡A¨Ò¦p±q¬°¤H¤÷¥À¡A®Ê¤É¬°¯ª¤÷¥À¡A©Î­ì¦³ªº±B«Ã¤¤¡A¦¨¬°¹è©~ªº¥Í¬¡«¬ºAµ¥¡A³£»Ý­n¦³©Ò±µ¯Ç©M½Õ¾ã¡C§ó»Ý­n¦b¥Í¤§¦C¨®¡A¹F¨ì²×¯¸¤§«e¡A«Ø¥ß¤@ºØ¥¿½T¡B°·±dªº¦º¤`Æ[¡C¦Ó¦Ñ¦~´Á¡]75·³¡X¦º¤`¡^±`¦ñÀHµÛ¨­Å骺°I´Ý»P¯e¯f¡A¤Î¦^¾Ð¤w³uªº¦~µØ¡A¤@­Ó¤H¦p¦ó¬Ý«Ý³o¨Ç¡A¦p¦ó³B¸m³o¨Ç¡A¦Ó¯à¦b¦³­­ªº±¡ªp¤¤¡A§ä¨ì¥X¸ô¡A¤]¬O¦Ñ¦~»Ý­n­±¹ïªº¬D¾Ô¡C·íµM¡A¦Ü²×¨C­Ó¤H³£¥²¶·¸ó¶V¥¼ª¾ªº¦º¤`¤§ªe¡C

¼¯¦è·P¹Ä¡G¡u§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡F¦ý¨ä©Ò¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q10¡^¦ý¥L¦b¥Ã«íªº¤W«Ò°ê«×¬Ý¨ì¬ß±æ¡I¡]¸Ö¤E¤Q1-2¡A14¡A17¡^«Où¤F®©¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P¹Ä®§¡A³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¡v¡]ù¤K22¡^¦ý¥L¦b°ò·þ¸Ìªº¬ß±æ¡A¨Ï¥L¯à»¡¡G¡u§Ú·Q¡A²{¦bªº­W·¡­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã©ó§Ú­ÌªººaÄ£´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C¡v¡]ù¤K18¡^­{°Ç¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A¤@¥Í±M¤@¸ò±q¥D¡A¥H­P¦b¤K¤Q¤­·³®É¤´¯à¾a¥Dª§¾Ô±o³Ó¡]®Ñ¤Q¥|10-11¡^¡C

¦b³o¡u¤wµM©M¥¼µM¡v¡]Already and Not Yet¡^ªº¤H¥Í¤§®È¡A°Z¤£±`¥Rº¡µÛ¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº¯u²z¶Ü¡H«H¾a¤W«Òªº¦Ñ¦~¤H¡A¥i¥H¹³§Ú³o­º¸Ö¤@¼Ë¡G

¤@¤â´¤µÛ¦º¤`ªº­WÃø¡A¤@¤â´¤µÛ´_¬¡ªº¬ß±æ¡A
¦æ¨«¦b¤H¥Íªº¿û¯Á¡A¤ß¤¤¸r¼}§ó¬üªº®a¶m¡C

¤µ¦~®L¤Ñ§Ú©M¤º¤H¥h¬ü°ê»«¦{©M¨à¤k¬Û»E¡A¾Ö©ê¤º®]©M¥~®]¡A¬O¥O¤Hº¡¨¬ªº¸gÅç¡C¦ý¬O¤ß²z¤W¤]©¿µM·P¨ü¨ì¡AÀHµÛ·³¤ë¬y³u¡A¨¤¦â¤w®¨®¨ªºÂà´«¤F¡CÁöµMÂ÷¶i¤J¦¨¦~±ß´Á¡A¤´¦³¤@¬q¦~¤é¡A¦ý¤w¤£»·¨o¡C

­Y¬O¶i¤J¦Ñ¦~¤´¦³¥¼¶ê¤§¹Ú¡A¦ó¤£¹Á¸Õ¥h¹ê²{©O¡I¦ý¬O¥i§O§Ñ¤F³Ì­«­nªº¥ô°È¡A¬O¦³°·±d¥¿½Tªº¦º¤`Æ[¡A­n½Tª¾¥Í¤§¦C¨®¶i¤J²×¯¸«á¡AÆF»îªºÂk±J¦b­þ¸Ì¡H¦Ü©ó§Ú¡A§Ú³Ì°¶¤jªº¹Ú¡A³Ì¬ü¦nªº¹Ú¡A´N¬O¦b¸¹¨¤¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡I

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`¡G

¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C

 

ª`ÄÀ

1. Philip & Barbara Newman¡Aµo®i¤ß²z¾Ç¡A¥x¥_¡G´­´¼¥Xª©ªÀ¡A1994¡App.47-48¡App54-55¡C

   ±ý°Ñ¨£«e´Á°|°T¡A½Ð°Ñ¾\ °|°T¦X¶°